capataz

capataz
(Del lat. caput, cabeza.)
1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de mandar y vigilar a cierto número de trabajadores:
■ el terrateniente encargó al capataz que contratase una brigada de braceros.
IRREG. plural capataces
SINÓNIMO encargado
2 AGRICULTURA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de la labranza y administración de las haciendas de campo.
SINÓNIMO caporal mayoral
3 OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada en las casas de moneda de recibir el metal marcado y pesado para las labores.

* * *

capataz (del lat. «caput, -ĭtis», cabeza)
1 m. Encargado de dirigir y vigilar un grupo o cuadrilla de *obreros. ⊚ Encargado general de una *finca o explotación agrícola. ⇒ Alguacil, aperador, cachicán, calpixque, caporal, conde, contramaestre, manigero [o manijero], mayoral, obrajero, roncador, sobrestante, vílico.
2 Empleado encargado de recibir el metal en las «casas de la moneda».

* * *

capataz, za. (Del lat. caput, -ĭtis, cabeza). m. y f. Persona que gobierna y vigila a cierto número de trabajadores. || 2. Persona a cuyo cargo está la labranza y administración de las haciendas del campo. || 3. En las casas de moneda, persona encargada de recibir el metal marcado y pesado para las labores. || 4. f. coloq. p. us. Mujer del capataz. || \capataz de cultivo. m. y f. Persona de conocimientos prácticos para auxiliar a los ingenieros agrónomos y a los de montes.

* * *

► masculino femenino Persona que tiene por oficio gobernar y vigilar a cierto número de operarios.
► Persona encargada de la labranza y administración de las haciendas de campo.
► En las casas de moneda, el encargado de recibir el metal marcado y pesado para las labores.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:
, , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • capataz — sustantivo masculino 1. Persona que está a cargo de un grupo de trabajadores: capataz de una mina, capataz de un taller, capataz de una fábrica. 2. Persona que se encarga de una explotación agrícola o ganadera: El capataz ha asegurado que este… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • capataz — capataz, za (Del lat. caput, ĭtis, cabeza). 1. m. y f. Persona que gobierna y vigila a cierto número de trabajadores. 2. Persona a cuyo cargo está la labranza y administración de las haciendas del campo. 3. En las casas de moneda, persona… …   Diccionario de la lengua española

  • capataz — /kapa taɵ/, it. /kapa tats/ s.m., sp. [der. del lat. caput capo , di formazione affine all ital. capitano, ma con suff. non ben chiaro], spreg. [chi capeggia o sorveglia una squadra di operai, anche scherz.] ▶◀ boss, capo, capoccia, caporale …   Enciclopedia Italiana

  • capataz — capataz, za sustantivo aperador, mayoral. Los encargados de las haciendas de campo. * * * Sinónimos: ■ mayoral, caporal, encargado, apoderado, delegado, jef …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • capataz — s. m. 1. Chefe de um troço de trabalhadores. 2.  [Brasil] Administrador de uma estância ou xarqueada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • capataz — (m) (Intermedio) empleado que vigila a los demás obreros Ejemplos: Trabajaba con nosotros, pero le ascendieron y ahora es capataz. El capataz de obra ordenó la pausa. Colocaciones: capataz de finca Sinónimos: encargado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • capataz — {{＃}}{{LM C07095}}{{〓}} {{SynC07260}} {{［}}capataz{{］}} ‹ca·pa·taz› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Persona que manda y vigila un grupo de trabajadores. {{＜}}2{{＞}} Persona encargada de labrar y administrar una hacienda o finca agrícola.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • capataz — /kah pah tahth , tahs /; Eng. /kap euh tahz /, n., pl. capataces / tah thes, ses/; Eng. / tah siz/. Spanish. a foreman or supervisor. * * * …   Universalium

  • capataz — carc. En las cárceles provinciales se le da este nombre a los penados que tienen a su cargo un pabellón y son los responsables de la limpieza y orden del mismo. Generalmente son los individuos más corajudos y valientes (LCV) …   Diccionario Lunfardo

  • capataz — Comercio. Persona bajo cuyo gobierno y vigilancia se encuentra un cierto número de trabajadores …   Diccionario de Economía Alkona

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”